„S námi může být aktivní každý.“
TEEN PARTY ANNABERG
V páteční podvečer jsme se vydali opět za našimi známými za hranicemi a to na diskotéku mládežnického centra Alte Brauerei v Annabergu.
Zařízení tohoto typu v Čechách jen tak neuvidíte – velká klubovna s barem a kuchyní a velký sál a další příslušenství. Vše je ve správě neziskové organizace, která se věnuje mladým, ale i celé veřejnosti a pořádá zde bohaté programy, cenově dostupné (městem i krajem i dalšími fondy a nadacemi dotované), aby zlepšovala kvalitu života místních obyvatel a předcházela negativním společenským jevům (kdo si hraje – nezlobí :). My jsem si zatančili, občerstvili, udělali fotky na samolepky a dočasná tetování.
Mladí tu mají pravidelné pátky a díky ČNFB se sem do konce školního roku ještě minimálně jednou podíváme. Mladí z Německa zase navštíví naše skromné youth centrum – 30. 5. 2025 od 17h – všichni jste vítáni – domluvíte se i anglicky a k dispozici budou i tlumočníci a užijí si program s naším zahraničním youthleaderem Aminem.
Am Freitagabend ging es noch einmal zu unseren Freunden im Ausland, in die Disco des Jugendzentrums Alte Brauerei in Annaberg.
Eine Anlage dieser Art werden Sie in der Tschechischen Republik nicht finden – ein großes Clubhaus mit Bar und Küche, einem großen Saal und weiteren Einrichtungen. Alles wird von einer gemeinnützigen Organisation verwaltet, die sich jungen Menschen, aber auch der gesamten Öffentlichkeit widmet und reichhaltige, erschwingliche Programme organisiert (subventioniert von der Stadt und der Region sowie anderen Fonds und Stiftungen), um die Lebensqualität der Anwohner zu verbessern und negativen sozialen Phänomenen vorzubeugen (wer spielt, wird nicht wütend :). Wir tanzten, aßen Erfrischungen und machten Fotos für Aufkleber und temporäre Tattoos.
Junge Leute haben hier regelmäßig Freitage und dank der ČNFB werden wir vor dem Ende des Schuljahres mindestens noch einmal hierher kommen. Am 30. Mai 2025 ab 17 Uhr besuchen wieder junge Menschen aus Deutschland unser kleines Jugendzentrum – alle sind herzlich willkommen – auch auf Englisch ist eine Verständigung möglich, Dolmetscher stehen zur Verfügung und sie werden das Programm mit unserem ausländischen Jugendleiter Amin genießen.