„S námi může být aktivní každý.“

Goodbye Party

|5.6.2025|   english version follows

Ve čtvrtek jsme na zahrádce v RADCE uspořádali setkání, kde se pracovníci, dobrovolníci a návštěvníci mohli rozloučit s našimi zahraničními dobrovolníky, kteří zde působili v rámci evropského sboru solidarity.

Grilu se chopila naše koordinátorka Jitka společně s Aminem, a společně připravili bohaté občerstvení, které k letnímu odpoledni skvěle sedlo. Nechyběla ani příjemná hudební atmosféra – o tu se postaralo spontánní ukulele vystoupení, které všem vykouzlilo úsměv na tváři.

Akce se samozřejmě zúčastnili i „mládežníci“ z našeho Youth Clubu, se kterými Amine trávil spoustu času během svého působení u nás a bylo vidět, že zanechal skutečně silný dojem. Také se zúčastnili kolegyně z naší mateřské školy ZAČÍT SPOLU, kde pro změnu působila Salma a i maminky z MC, které se potkávali s Oci.

Děkujeme všem dobrovolníkům za jejich čas, energii a ochotu pomáhat. Přejeme jim hodně štěstí na jejich další cestě a doufáme, že na nás bude vzpomínat stejně rád, jako my na ně.

Děvčata odjedou postupně do konce června a od července se budeme těšit na nové letní dobrovolníky, kteří nám pomáhají na táborech. 

On Thursday, we held a meeting in the garden at RADCE, where employees, volunteers, and visitors could say goodbye to our foreign volunteers who worked here as part of the European Solidarity Corps.

Our coordinator Jitka, and Amine took charge of the grill, and together they prepared a rich snack that was a great fit for the summer afternoon. There was also a pleasant musical atmosphere – a spontaneous ukulele performance took care of this, which brought a smile to everyone’s face.

Of course, the “youth” from our Youth Club also participated in the event, with whom Amine spent a lot of time during his time with us, and it was clear that he left a really strong impression. Also participating were colleagues from our kindergarten ZÁČÍT SPOLU, where Salma worked for a change, and mothers from MC, who met with the Fathers.

We thank all the volunteers for their time, energy, and willingness to help. We wish them good luck on their next journey and hope they will remember us as fondly as we remember them.

The girls will leave gradually by the end of June, and from July, we will look forward to new summer volunteers helping us at the camps.