„S námi může být aktivní každý.“

Výměna mládeže: Mind Matters

 |8.-16.9.2025| English version follows

Čtvrtá letošní výměna mládeže proběhla v malebném horském městečku Kovářská. Do projektu se zapojili mladí lidé ze Španělska, Litvy a Gruzie. Krásné prostředí Krušných hor s čerstvým vzduchem a klidnou atmosférou poskytlo ideální zázemí pro společný program i hlubší sdílení.

Hlavním tématem výměny bylo mentální zdraví, které je v dnešní době stále aktuálnější. Účastníci se během aktivit učili nejen teoreticky, ale především prakticky – postupně se odhodlávali otevřeně mluvit o svých obavách, nejistotách i životních zkušenostech. Každý den měl někdo odvahu svěřit se ostatním se svým příběhem. Nebylo výjimkou, že emoce přerostly v slzy, které se staly přirozenou součástí společných sezení. Díky tomu vzniklo jedinečné prostředí plné důvěry a upřímnosti, které není vždy snadné vytvořit.

Součástí programu byly také interkulturní aktivity, při nichž jednotlivé týmy sdílely své tradice, zvyky a představily typické pokrmy ze svých zemí. Tyto chvíle přinesly nejen nové znalosti, ale také radost a odlehčení vedle hlubších témat.

Atmosféra celé výměny byla velmi silná – mezi účastníky se vytvořila přátelství a vazby, které mnozí označovali za jedny z nejintenzivnějších, jaké kdy zažili. Projekt se podařil na výbornou a přinesl všem účastníkům nezapomenutelné zážitky. 

The fourth youth exchange of this year took place in the mountain town of Kovářská. Young people from Spain, Lithuania, and Georgia participated in the project. The beautiful surroundings of the Ore Mountains, with fresh air and a peaceful atmosphere, provided an ideal setting for the program and meaningful sharing.

The main theme of the exchange was mental health, an increasingly relevant topic today. During the activities, participants learned not only theoretically but mainly in practice – gradually gathering the courage to openly talk about their worries, insecurities, and life experiences. Each day, someone found the courage to share their story with the group. It was not uncommon for emotions to turn into tears, which became a natural part of the sessions. This created a unique environment full of trust and honesty, which is not always easy to achieve.

The program also included intercultural activities, where each team shared their traditions, customs, and typical dishes from their countries. These moments brought not only new knowledge but also joy and lightness alongside the deeper topics.

The overall atmosphere of the exchange was very strong – friendships and bonds formed among participants that many described as some of the most intense they had ever experienced. The project was a great success and provided all participants with unforgettable experiences.